Чешки език
Více než deset let po albu Silmarillion přichází skupina houslisty Jana Hrubého Kukulín s novinkou. Na své sedmé studiové nahrávce se představuje v novém složení. Kapelníka a dva dlouholeté členy, Jana Koláře (hoboj, anglický roh, klávesy, akordeon) a Rudu Hálka (akordeon), doplnil irský harfeník Sean Barry. S ním se Jan Hrubý sešel už v roce 2013 na projektu Společné světy. Jeden ze tří disků takto nazvaného trojalba obsahoval lidové písně z britských ostrovů právě v podání Hrubého a Barryho. Nové album, označené pouze číslicí 7, obsahuje autorské skladby Jana Hrubého, Jana Koláře a Seana Barryho, ale také makedonskou lidovou píseň Antice a hudbu James Hornera z filmu Poslední Mohykán. Pro většinu svých minulých alb hledal Hrubý inspiraci na severozápadě – čerpal z hudební tradice britských ostrovů, případně z imaginárního světa anglického spisovatele J. R. R. Tolkiena. V knize Housle tečka Hrubý (Rozhovor Milana Tesaře s Janem Hrubým) říká v souvislosti s titulem svého prvního alba Cesta na severozápad: „V té době pro mne opravdu žádný jihovýchod nebyl, ale teď na Balkán náhodou pronikám. Tenkrát mě nezajímal ani jihozápad, byl jen severozápad.“ Ono pronikání na Balkán se naplno odráží na novém albu, které vedle zmíněného makedonského tradicionálu obsahuje také třívětou suitu Jana Koláře Tenkrát na Balkáně. Skupina Kukulín nové album natočila v říjnu 2014 v Hrubého domácím studiu Bluesberg ve středočeských Otvovicích. Kapelu na něm v roli hosta rozšířil violoncellista Jaroslav Ondráček, v jednotlivých skladbách dále hostují Dan Vališ (irské dudy), Radim Zenkl (mandolína, buzuki, whistle) a Kateřina Podholová (zpěv). Jan Hrubý, v 70. letech kapelník skupiny Vladimíra Mišíka ETC… a později také člen skupiny Framus Five Michala Prokopa, natočil první sólové album Cesta na jihozápad v roce 1992. Už pod hlavičkou skupiny Kukulín vydal alba Arhur’s Stone (1993) a Burning Rose (1994), obě za účasti velšského zpěváka Peta Mustilla. Základní sestava Kukulína – Hrubý, Hálek a Kolář – se podílela i na albu Černý ovce (1997), na kterém dále participovali Petr Skoumal, Michal Prokop a Pete Mustill. Dále Kukulín natočil řadová alba Středozem (1998) a Silmarillion (2003). Jan Hrubý kromě toho vydal sólová autorská alba Stará vlna/Pastorální suita (2000) a Cesty (2001) a společně s Josefem Klímou, Janou Lewitovou a dalšími hosty CD Mezidobí (2002). Spolupracoval také se zpěvačkou Marií Hoffman na albu zhudebněné poezie The Habit Of Perfection (2006), vyšlo koncertní dvojalbum jeho společných nahrávek s Vladimírem Mertou (2011) nebo živé CD jeho tria s Michalem Prokopem a Lubošem Andrštem (2005). V současné době je Jan Hrubý vedle zmíněných kapel také členem projektu Supergroup.cz (s Michalem Pavlíčkem, Kamilem Střihavkou, Milošem Meierem, Vladimírem „Gumou“ Kulhánkem a Romanem Dragounem).
