Английски език
Alan Stivell war nie ein Epigone. Er war ein Pionier der Weltmusik in den frühen Siebzigerjahren. Bevor das Genre überhaupt einen Namen hatte, war er schon ein Erfahrener: Bereits in den Fünfzigerjahren hatte er eine Reihe von Konzerten gegeben, darunter bei der UNESCO und im Pariser Olympia - kein geringes Ereignis, damals war er zehn Jahre alt. Erwachsen wurde er mit der Popmusik der Beatles, aber schon sein erstes bahnbrechendes Album "Renaissance de la Harpe Celtique" machte ihn zum Propheten einer neuartigen Musik, die sich im Zuge der Wiedergeburt des traditionellen Instruments im Kontext der Rockmusik entwickeln sollte. Als er nun beschloss, auf 50 Jahre Musikschaffen zurückzublicken, tat er auchdas auf seine ganz besondere Weise. "Human ~ Kelt" ist alles andere als eine herkömmliche Retrospektive, die ausgewählte Stücke zusammenführt. Im Gegenteil, sein Ansatz ist sehr modern, die Titel-Auswahl bildet den Soundtrackseiner glorreichen Jahre, fügt manches Extra hinzu und vermittelt ein besseres Verständnis dieser Karriere und was daraus folgte ...
