Френски език
Enregistré à São Paulo en octobre de 2007, cette rencontre musicale entre deux immenses stars de la MPB, est un véritable événement. Une extraordinaire complicité relie ces deux chanteuses, ultra professionnelles, qui ont pensé, arrangé, et mis en scène 1h 40 de show impeccable, soit 26 chansons (18 pour la version CD), pour la plupart en duo. Certaines sont carrément inédites comme Meu Ego (Roberto e Erasmo), Gatas Extraordinárias et Alguém Cantando (Caetano Veloso), Grávida (Marina / Arnaldo Antunes), Agito e Uso (Ângela Rô Rô), ou encore Ralador (Roque Ferreira). C'est aussi le cas du répertoire de Zélia Duncan avec Na Próxima Encarnação, (Itamar Assunção), Kitnet (Alzira E / Arruda) et A Companheira (Luiz Tatit), alors que le choix de Simone est tourné vers ses hits qui ont bercé la vie de tant de brésiliens : Diga Lá, Coração (Gonzaguinha), Medo de Amar Nº 2 (Sueli Costa / Abel Silva), Encontros e Despedidas (Milton Nascimento / Fernando Brant). Dans un cas comme dans l'autre, on se régale vraiment, tant l'entente est éclatante et perceptible entre ces deux grandes voix de la chanson brésilienne, qui nous font partager la joie de leur rencontre sous le feu des projecteurs. Le show de l'amitié à son meilleur niveau.
