Чешки език
Udělá jen poslední pif paf a vypaří se jako Houdini. Vystačí si ale s maskou, díky níž zatím osudu unikal?
Už je to vážně naposled, protože si chce dopřát důchod s milionem na zapikolovaném kontě. Billyho Summerse přestalo naplňovat zaměstnání nájemného snipera, byť odpravoval výhradně nejpodlejší lumpy. I při poslední zakázce, podle níž má v nudné díře na Středozápadě skoncovat se zabijákem, jehož výpovědi před místním soudem se mafie ukrutně bojí, se tenhle veterán z války v Zálivu na zásah jaksepatří připraví a nic neponechá náhodě. A jako pokaždé si taky nasadí masku přitroublého mamlase, který lehce splyne s okolím, ačkoli ve skutečnosti má pořádně za ušima, je ukázkově sečtělý a usebraný jako zenový mnich. Přesněji řečeno mnich s pěkně uleželým posttraumatickým syndromem. Jenže v den D se cosi zvrtne a plány jdou nadobro šejdrem, když mu osud předhodí do cesty Alici…
Morální thriller amerického krále hororu na téma vykoupení spájí kriminalistický bystrozrak Émila Zoly s etikou dalšího francouzského klasika. Každý je přece podle Saint-Exupéryho zodpovědný za to, co k sobě připoutá.
"Nesporný mistr hororového žánru, přesouvající se tvorbou do říše noirových thrillerů, svou novinkou dokládá, že nás dokáže překvapit a ohromit i po všech těch desetiletích." - Esquire
