Чешки език
"Karel Gott - Karel O.S.T. / 2CD / Komplet songů z dokumentárního filmu o fenoménu Gott Smutný rok bez Karla Gotta bude připomenut premiérou dokumentu kameramana Jana Malíře a režisérky Olgy Malířové Špátové. Sedm hodin již sestříhaného výchozího materiálu se proměnilo ve dvouhodinový záznam všech pasáží zpěvákova života, se speciální pozorností věnovanou jeho posledním sezónám. Emocionálně silná obrazová výpověď, od poloviny října určená do kin, je samozřejmě plná muziky. Zrodil se proto nápad nabídnout divákům vzpomínku v podobě 2CD, zahrnujícího maximum písní ve filmu obsažených. Jakkoli je tam logicky využita řada songů s puncem hitu, průzkum zpěvákova života i kariéry zahrnul též mnoho skladeb jinak důležitých, nazpívaných v němčině nebo potřebně doplňujících děj filmu. Vznikl tak soubor více než 40 plus minus chronologicky seřazených tracků v obalu s grafikou filmového plakátu a s obsáhlým bookletem, naplněným historickými fotografiemi, reportážními snímky z natáčení i osobními vzpomínkami režisérky Olgy Malířové Špátové a zpěvákovy manželky Ivany. Je to cenný příspěvek do Gottovy počtem titulů ohromující diskografie. Příspěvek v souvislostech vzniku jedinečný, neporovnatelný s běžnými kompilacemi. Tento soundtrack je totiž zásadně důležitý tím, že dává písničky do nových souvislostí, daných podobou životopisného dokumentu. Tracklist: CD1: It Takes a Worried Man / C´est la vie / All Shook Up / Maria / Dál až na měsíc (Fly Me to the Moon / In Other Words) / Zloděj dobytka (You Must Have Been a Beautiful Baby) / So far / Nech mě spát / Úterý / Oči sněhem zaváté / Dotýkat se hvězd / Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? / Bílé Vánoce (White Christmas) / Lásko má (Unchained Melody) / Na krásném modrém Dunaji / Bum, bum, bum / Duše / Korunou si hodím (Down on the Corner) / Má první láska se dnes vdává (You Are Such a Good Looking Woman) / ... a to mám rád / V máji (Il mondo) / Žaluju ptákům (When We Were Young) / Lady Carneval CD2: Pošli to dál / Weisst du wohin (Somewhere My Love) / Schicksalsmelodie (Love Story) / Die Biene Maja / Hej, páni konšelé / Rot und schwarz (Paint It Black) / Ja otkryvaju dver´ (Já brány už otvírám) / Proč ptáci zpívají / Srdce nehasnou / In einer Welt für uns zwei (Rain in My Heart) / Kam tenkrát šel můj bratr Jan (All by Myself) / Požehnej, Bože můj (There´s a Kind of Hush) / Oh, Marie (Maria, Mari!) / Stokrát chválím čas (Sometimes When We Touch) / Konec ptačích árií / Ráno jedu dál / Jdi za štěstím / Když jsem já byl tenkrát kluk (Yesterday When I Was Young / Hier encore) / Jdi za štěstím (edit 2020) / Karel Gott hovoří o písni Together Again / Together Again"
