Немски език
1998er-Album des erfolgreichen mazedonischen Brass-Orchesters. Das Kocani Orkestar stammt aus der türkischsprachigen Roma-Gemeinde in Kocani, einer Stadt in der Republik Mazedonien. Ihr Musikstil wird gemeinhin als "Romska Orientalna Musika" beschrieben, in ihm vereint die siebenköpfige Brassband Einflüsse aus dem gesamten Balkan mit Elementen aus Rumba, Salsa und sogar indischer Filmmusik. International bekannt wurden das Kocani Orkestar 1988 durch den Soundtrack für Emir Kusturicas Spielfilm "Time of the Gypsies". Seitdem zählt die Gruppe um Bandleader Naat Veliov zu den populärsten Kulturexporten ihres Landes. Gerade ihre Auftritte sind energiegeladene Ereignisse, von deren Spannung auch das Album "L' Orient Est Rouge" lebt, das 1998 zum ersten Mal erschien. Für den Titeltrack greifen sie auf ein chinesisches Lied zurück, das in Jugoslawien während der Tito-Ära ein großer Hit war. Aufgenommen wurde "L' Orient Est Rouge" in Skopje von Vincent Kenis (u. a. Zap Mama und Taraf de Haďdouks).
