Немски език
Das Album "Acordes con Leonard Cohen", auf dem spanische Künstler Lieder des großen Storytellers interpretierten, war 2007 vor allem in Deutschland ein riesiger Erfolg. Nun kommt vom gleichen Label, Discmedi Blau aus Barcelona, ein neuer Sampler mit Cohen-Coverversionen, doch diesmal sind es bekannte internationale Musiker, die dem kanadischen Pop-Granden die Ehre erweisen.Mit dabei sind etwa die Alternative-Country Helden Lambchop und 16 Horsepower, außerdem Nick Cave, Suzanne Vega, Jackson Browne und Jonathan Richman (ex Modern Lovers). Auch Cohens Sohn Adam ist mit seiner Version von "Bird on a Wire" vertreten, Leonard Cohens Lebensgefährtin Anjani Thomas singt "Thanks for the Dance". Alle Beteiligten vereint die besondere persönliche Beziehung, die sie zum Altmeister haben, Perla Batalla etwa singt seit Jahren in Cohens Background Chor und mit dem Jazz-Komponisten Lewis Furey hat Cohen die Rock-Oper Night Magic (1986) geschrieben. Aus dieser Oper singt Furey den Song "Fire", seine Frau Carole Laure "Hunter's Lullaby".Ein wunderbares Wiedersehen und -hören unter Freunden also, arrangiert hat es Alberto Manzano, Cohens spanischer Biograf und Übersetzer und für den feierlichen Abschluss sorgt k.d. Lang mit ihrer hinreißenden Version von "Hallelujah".
