Френски език
Après avoir eu l'occasion de collaborer avec quelques-uns des musiciens les plus en vue de la scène jazz (Richard Galliano, Didier Lockwood, Biréli Lagrène...) et s'être imposé comme un des plus brillants solistes de sa génération, Adrien Moignard revient avec Miroirs, un album qui renouvelle la tradition du jazz acoustique "gypsy" tout en l'ouvrant à une esthétique moderne, audacieuse et accessible à un large public.
Dans la continuité du modèle historique du Quintette du Hot Club de France, Adrien développe la “stéréophonie” des deux guitares rythmiques — luxe recherché par les solistes du style. À la tête d'un quartet exclusivement composé de cordes — deux guitares rythmiques, guitare solo et contrebasse — Adrien perpétue la couleur héritée de Django Reinhardt tout en lui donnant une résonance contemporaine. En invitant le saxophoniste Baptiste Herbin, soliste d'exception de la scène jazz actuelle (Prix Django Reinhardt, nommé aux Victoires du Jazz), il trouve l'équilibre parfait entre tradition manouche et modernité jazz.
Miroirs se distingue par la richesse et l'ouverture de son répertoire : des compositions inédites d'Adrien Moignard, des standards revisités et une série de réinterprétations surprenantes — de Jean-Jacques Goldman à Pixinguinha, en passant par Charlie Parker, Sidney Bechet, George Benson ou Babik Reinhardt. Cerise sur le gâteau, pour clore cet album, Adrien a invité la chanteuse Anne Sila à interpréter "Reste", une chanson originale co-signée par les deux artistes.
Une direction artistique qui fait cohabiter tradition, swing, chanson, lyrisme et modernité, sans jamais perdre l'élégance acoustique qui fait la signature d'Adrien.
