Немски език
Zur Feier ihrer nun 20 Jahre andauernden musikalischen Karriere präsentiert Dulce Pontes ein Doppel-Album mit dem bezeichnenden Titel Momentos, das einige ihrer eindrucksvollsten Momente auf den Bühnen dieser Welt mit eigens für dieses Album eingespielten Studioaufnahmen kombiniert. Die erste der beiden CDs ist dabei die portugiesische und die zweite die international ausgerichtete, die mit spektakulären Duetten mit José Carreras und George Dalaras aufwartet. Ein Jahrzehnt bevor die Welt zu Beginn des 21. Jahrhunderts den Fado entdeckte, zeigte sich Pontes als Visionärin und brachte dieses Genre in einem vollkommen neuen und eigenständigen Stil den neuen Generationen näher. Dulce Pontes hat sich nicht damit begnügt, sich nur mit dem Fado auseinanderzusetzen, sondern hat sich mit anderen zum Teil vergessenen portugiesischen Traditionen beschäftigt und diese ohne kommerzielle Hintergedanken erneuert. Momentos zeigt in wunderbarer Weise, welche ungeheure künstlerische Entwicklung und Reife Dulce Pontes in den letzten 20 Jahren erlangt hat, in denen sie auf Bühnen in der ganzen Welt aufgetreten ist.
