Испански език
Pocos expertos abordan el problema del maltrato infantilácon la empatía y la claridad que caracterizan a la psiquiatraáAlice Miller, quien lleva casi treinta años estudiandoálos traumas derivados de estos abusos. En Salvar tu vida,verdadero legado y quintaesencia de sus investigaciones,áMiller no sólo explica, como en sus ensayos anteriores, laádinámica entre las causas y las consecuencias de la violenciaácontra la infancia, sino que revela cómo es posibleásuperarla. Para ello, en primer lugar, propone estableceráuna nueva forma de comunicación con uno mismo y conálos demás; el adulto que ha sufrido maltrato en su infancia,á«en lugar de compadecer a los padres, comprenderlosáy culparse a sí mismo..., ha de ponerse del lado del niñomaltratado que una vez fue». De esta forma, la autora seáintroduce en un territorio no hollado hasta el momento,ápues, en su opinión, nadie ha explorado la cuestión de loáque un niño siente cuando sufre maltrato, ni tampoco losáefectos que la represión de estos sentimientos producenen la vida del adulto y en todo el entramado social.
