Чешки език
Výpravná edice Antologie moravské lidové hudby počátku 21. století končí své putování osmým dílem s názvem Smrti, milá smrti. Funerální tematika v moravské lidové písni je zachycena ve 22 písních z toho 17 je nahraných exklusivně pro Antologii a některé se na CD objevují úplně poprvé. Stejně jako další jednotlivé díly kompilace je i tady CD doplněno rozsáhlou legendou a bookletem s průvodním slovem a s překladem do angličtiny, které napsal Jiří Fiala a Marie Sobotková. Album je zabaleno v samostatném papírovém digipacku s 28 stránkovým bookletem. Poslední osmý díl symbolicky uzavírá celý projekt a věnuje se tématu, které bývá v poslední době mediálně vytěsňováno z našeho života. CD 8 „Smrti, milá smrti“ přináší písně o umírání jako přirozené součásti našeho života. Najdeme na něm písně, ve kterých se loučíme se životem, též písně funerální ve kterých truchlíme nad smrtí rodičů nebo se zpívají nad rakví. Nechybí i písně s tzv. černým humorem. Většina těchto písní pochází z Horňácka, kde byly i nově nahrány, některé úplně poprvé. Vracíme se tak symbolicky k prvnímu dílu Antologie, který byl věnován tomuto folklórně bohatému regionu Moravy. Od prvního dílu antologie je záměrem pokusit se o reflexi současné podoby lidového muzicírování. Zpočátku s orientací na různé moravské folklórní regiony a reprezentativní výběr kapel a zpěváků, jež výrazně přispívají k zachování autentické podoby hudebních tradic dané oblasti. Pak se ale ukázalo, že plánovaný rozsah alespoň zevrubnému pokrytí nestačí že i přes velkou snahu a maximální naplnění všech 4 CD, nám zůstala řada stěžejních písní z bohatého moravského lidového archívu, které se již na CD nevlezly. Rozhodli jsme se tedy pokračovat a vytvořit tematické kompilace s vánočními, svatebními nebo verbířskými písněmi. Nyní posledním dílem celý projekt uzavíráme a naplňujeme do logického celku.
