Немски език
Martinů – Písně / Martina Janková, Tomáš Král, Ivo Kahánek Bohuslav Martinů – Písničky na jednu stránku H 294, Písničky na dvě stránky H 302, Nové slovenské písně H 126, Nový špalíček H 288 Martina Janková – soprán, Tomáš Král – baryton, Ivo Kahánek – klavír Lidové písně jsou patrně jedním ze dvou nejsilnějších pramenů inspirace, z nichž vyrůstá celé dílo Bohuslava Martinů. Rozsáhlou Sušilovu sbírku moravských lidových písní s sebou skladatel vozil na všech cestách. Právě z této sbírky pochází většina lidových textů Písniček na jednu a na dvě stránky a Nového špalíčku. Stejně jako Dvořák ve svých Moravských dvojzpěvech tady Martinů zkomponoval vlastní nápěvy a doprovod; hluboká inspirace lidovou hudbou, její rytmikou, melodikou i harmonickými postupy je v nich ovšem nepřeslechnutelná. Vznikly z kraje 40. let v americkém exilu, uprostřed 2. světové války, a představovaly pro Martinů a jeho krajany spojení s domovem. Jan Masaryk tyto písně často uváděl se sólistkou MET, sopranistkou Jarmilou Novotnou. Ve své výrazové úspornosti a oproštěnosti jsou tyto tři písňové cykly jedním z klíčů k celému pozdnímu dílu Bohuslava Martinů. Sbírka Nových slovenských písní představuje v tvorbě Martinů unikátní případ; sám je posbíral během svého pobytu na Slovensku v roce 1920 a následně k nim zkomponoval klavírní doprovody. Trojice renomovaných interpretů s autentickým vztahem k lidové hudbě a k dílu Martinů přichází s referenční nahrávkou, jež dává vyniknout křehké kráse těchto písní. Písně Bohuslava Martinů – dokonalé drobnosti velkého mistra Citát Bohuslava Martinů: „Myslím často na úžasně pregnantní rytmus našich slovanských písní, na písně slovenské, na jejich charakteristický rytmický doprovod nástrojový a zdá se mi, že není nám třeba se uchylovat k džezbendu.
