Немски език
Die lateinamerikansiche Musik ist voller Leidenschaft und die Cubaner scheinen mit der für ihre Insel typischen Variante des Son noch einen drauflegen zu wollen. Wilde Trommelwirbel und ekstatische Bläsersätze - auf diese Elemente kann kaum ein Son-Stück verzichten. Man singt zusammen am Strand oder in der Bar und braucht zur Begleitung nicht viel mehr als eine oder zwei Gitarren und ein Paar Bongos. Alle machen mit, ob jung oder alt - wenn die müden Beine den Gehstock verlangen, hindert dies schließlich nicht am Singen. Die Cubaner müssen mit wenig auskommen, und doch transportiert ihre Musik eine Lebensfreude, die wahrlich ansteckt. Cuba ist ein armes Land, trotzdem sind seine Menschen stolz darauf: "Cuba te quiero", Cuba ich liebe dich, schallt es im Chor - wir schließen uns an. Titelliste (Auszug): - Calle Real: "Rompiendo Murallas" - Candido Fabré y su Banda: "Cuba le Quiere" - Clave y Guaguanco: "Respuesta a Maria" - Omara Portuondo: "Ya no Puedo Amarte" - Septeto Santiaguero: "Café Marina" - Sun 21: "Toda mi Vida" - Vieja Trova Santiaguera: "Me Dieron la Clave"
