Немски език
Das siebte Album von Lucas und Arthur Jussen bei der Deutschen Grammophon präsentiert Musik für zwei Klaviere von Rachmaninov, Stravinsky, Schostakowitsch und Arensky. 'Es ist, als würde man ein paar BMWs fahren', bemerkte der Dirigent Michael Schønwandt, nachdem er die niederländischen Brüder Lucas (26) und Arthur Jussen (22) dirigiert hatte. Trotz ihres jungen Alters sind sie seit Jahren Teil der internationalen Konzertwelt und werden sowohl von der Presse als auch vom Publikum gelobt. Nicht nur erhielten ihre Alben Platin- und Goldstatus, sie gewannen unter anderem mehrere Edison Klassiek Audience Awards.Mit dem Album geht das bereits lang geplante Vorhaben, ein Album mit einem schönen, kraftvollen und technisch anspruchsvollen russischen Repertoire aufzunehmen, nun in Erfüllung. Nicht nur die schönen Klänge bekannter russischer Komponisten, sondern auch die Kunst des russischen Malers und Kunsttheoretikers Wassily Kandinsky inspirierte die Brüder. 'Die Reflexion der Farben ist für uns die Reflexion der Musik', sagt Arthur, 'und vielleicht ist es in diesen dunklen Zeiten gut, etwas Farbe im Leben zu haben', sagt Lucas.Das sind nicht nur zwei gute Pianisten, die gemeinsam spielen. Sie spüren das kleinste, individuelle Stückchen Interpretation des anderen." - Sir Neville Marriner
