Испански език
Hic Sunt Dracones, «aquí hay dragones», era una leyenda que seencontraba en algunos mapas antiguos. Servía para advertir sobre lospeligros que encerraban los océanos no cartografiados. De maneraparecida, los grandes movimientos de dinero se producen hoy en lasombra, es decir, a espaldas del control público. El sectorfinanciero, desde su refugio en paraísos fiscales, se ha hechodiscretamente con el control de las necesidades básicas a fin deexplotar a una sociedad cada vez más empobrecida. Una de estasnecesidades es la vivienda.La finalidad de este libro no es académica. Tampoco tiene comoobjetivo la mera descripción de los abusos cometidos por las élitesfinancieras en el sector inmobiliario. El propósito es explicar cómofuncionan los fondos de inversión y cómo han conseguido dominar elmercado de la vivienda. En realidad, la única manera de detectar lasdebilidades de dichos fondos es conocerlos de la mejor manera posible. A modo de mapa moderno, aquí tratamos de advertir acerca de loslugares en los que efectivamente «hay dragones».
