Немски език
Ein internationales Gipfeltreffen der Gitarristen: Auf "Travel Guide treffen der US-Amerikaner Ralph Towner, der Österreicher Wolfgang Muthspiel und der in Kasachstan geborene, aber in Australien aufgewachsene Slava Grigoryan aufeinander. Die drei Musiker hatten sich erstmals 2005, ursprünglich für Konzerte in Australien, zusammengetan und waren seitdem ausgiebig zusammen auf Tour. Eine 2009 auf Muthspiels Label Material Records veröffentlichte Aufnahme dokumentierte die frühen Arbeiten der Gruppe. Ralph Towner brachte das Projekt dann zu ECM. Das vorliegende Album nahm das Trio mit Manfred Eicher als Produzent im August 2012 in Lugano auf. Towner gehört seit mehr als 40 Jahren zu den Schlüsselfiguren unter den für ECM aufnehmenden Musikern, während Muthspiel und Grigoryan hier ihre ECM-Debüts geben. Grigoryan gilt als der herausragende Klassikgitarrist seiner Generation in Australien. Muthspiel ist seit mehr als zwanzig Jahren eine wichtige Figur in der internationalen Jazzszene, sowohl mit seinen eigenen Bands als auch durch seine Mitwirkung in den Gruppen von Gary Burton, Paul Motian und vielen anderen. Allen drei Gitarristen gemeinsam ist ein waches Gefühl für musikalische Strukturen, für lyrische Improvisation und ein besonderes Gespür den Raum. Das Repertoire auf diesem Album umfasst jeweils fünf Kompositionen von Towner und von Muthspiel.
