Английски език
Der psychopathische Kleingangster Nix und der Berufskiller Blackbird wollen ein Immobilienbüro erpressen, doch am Tatort kommt ihnen der Stahlarbeiter Colson in die Quere und verabreicht ihnen eine Tracht Prügel. Nix und Blackbird schwören Rache, während Colson und seine Frau Zuflucht beim staatlichen Zeugenschutzprogramm suchen - ohne zu ahnen, welch absurder Maschinerie sie damit in die Hände gefallen sind ... Wie in vielen seiner Bücher lässt Leonard in "Killshot" unterschiedliche Lebenswelten mit größtmöglichem Schaden aufeinanderprallen. Die ausgekochten Verbrecher scheitern an den banalen Zufällen des Alltags, während das durchschnittliche Ehepaar auf alptraumhafte Weise aus seinen Gewohnheiten gerissen wird - nicht nur von seinen Verfolgern, sondern gerade auch von seinen inkompetenten Beschützern: der "unbescholtenen Bürger" ist sowohl an das Verbrechen wie an den Staat ausgeliefert. Der Sprecher: Den US-amerikanische Schauspieler Rider Strong machte die Sitcom "Das Leben und ich" ("Boy Meets World") zum Star. Nachdem er dieser Serie sieben Jahre lang treu blieb, spielte er in Kinoproduktionen mit und war 2002 in der Hauptrolle im Horrorhit CABIN FEVER zu sehen. Als Hörbuchsprecher hat er unter anderem die englische Übersetzung von Daniel Kehlmanns "Die Vermessung der Welt" gelesen.
