Полски език
Dobra muzyka rockowa w Polsce to juz powoli norma. Kolejne zespoly i projekty utrzymuja poziom, ktorym mozemy sie chwalic calemu swiatu. Z cala pewnoscia pochwalic sie bedziemy mogli albumem Pawla Stankiewicza "Szmeterlingi". Material zawarty na plycie oscyluje na styku roznych gatunkow: jazzu, awangardowego rocka czy wspolczesnej muzyki powaznej. Slychac tu zatem wplywy zarowno Ala Di Meoli jak i King Crimson, a nad wszystkim unosi sie duch Franka Zappy. Niemaly wplyw na te tworczosc ma zapewne dosc szerokie spektrum artystow, z ktorymi mial, oraz w dalszym ciagu ma okazje wspolpracowac ten gitarzysta. Wsrod nich sa tak odlegle od siebie stylistycznie postaci, jak m.in. Pawel Mykietyn, Michal Bajor, Marek Piekarczyk, The Hilliard Ensemble,Yugopolis, Magda Umer czy Natalia Sikora. Jezeli dodac do tego wspolprace z teatrem Krzysztofa Warlikowskiego oraz wiele nagran do filmow najwazniejszych polskich rezyserow (Andrzej Wajda, Agnieszka Holland czy Jerzy Skolimowski) to jest to pewnie jakies wytlumaczenie na eklektyczny oraz wymykajacy sie prostym klasyfikacjom gatunkowym obraz calosci. Pawel Stankiewicz "Szmeterlingi" to autorski projekt Pawla K.dwooba Stankiewicza, do ktorego zaprosil swoich przyjaciol - znakomitych instrumentalistow: Macka Szczycinskiego (gitara basowa, kontrabas), Bartka Krauza (akordeon) i Piotra Maslanke (perkusja). 1. The konstrukcja of k.dwoob 2. Gruby schmeterling 3. Chusteczka 4. Polski meolak 5. Je suis la haine 6. Lebensborn 7. Panie Tomaszu 8. Perspektywa
