Турски език
(Türkçe-Arapça iki dilli baskı) Aileler için en büyük övünç kaynağının şeftaliyi en iyi şekilde hazırlamak olduğu bir diyarda, komşular meyvenin gerçek özünü bulabilmek için birbirleriyle kıyasıya rekabet etmektedir. Rakiplerin aşırı hırsı nedeniyle her geçen gün daha da içinden çıkılmaz hale gelen has şeftaliye ulaşma yöntemleri o kadar karmaşıktır ki, şeftalinin asıl kendisinden faydalanma konusunda tamamen başarısız olurlar. Küçük çocuklar bile bu keyifli masal sayesinde aşırı karmaşıklığın ve rekabetin ne kadar ahmakça olduğunu anlayacaklar. Bu hikâye, Afgan filozof İdris Şah'ın düşünme becerilerini geliştirmek ve bilgelik aşılamak için kendi çocuklarına anlattığı, derlediği ve uyarladığı pek çok öğretici hikâyeden biri. Bu eşsiz masalların kökleri Orta Asya ve Orta Doğu'ya dayanıyor. Artık, hem ortaya çıktıkları topraklardaki çocuklara hem de Batı'daki çocuklara hitap edecek şekilde, mizah ve örnek verme yoluyla öğretmeyi ve ortak noktalarımıza dikkat çekmeyi amaçlayarak, özenle resimlendirilmiş olarak yayınlanıyorlar.
