Немски език
69 / 96 dokumentiert eine Ausstellung, die Fredi Fischli, Niels Olsen und Bob Nickas 2014 in der Schweiz organisierten. Strukturiert als zwei Parallel Ausstellungen zeigte 69 Kunstwerke aus dem Jahr 1969, ausgewählt vom amerikanischen Kurator Bob Nickas, während 96 Werke von 1996 präsentierte, ausgewählt von den schweizerischen Kuratoren FrediFischli und Niels Olsen. Fur Nickas markiert 1969 den Anfang seiner Beschäftigung mit Gegenwartskunst, während fur Fischli und Olsen 1996 den Beginn ihrer Auseinandersetzung mit Kunstlern und Kunst bezeichnet. In 69 / 96 treten die drei Kuratoren in einen Dialog zwischen den Generationen uber Ausstellungen, der zugleich persönlich und kunsthistorisch ist und daran erinnert, dass Kunstgeschichte auch die Textur gelebten Lebens wiedergeben muss. Das Gefühl zeitlicher Überlagerung in der Ausstellung setzt sich in dieser Publikation in der Reihe STUDIOLO / Edition Patrick Frey fort, mit einer dritten Schicht von Bildern und Texten. Die linken Buchseiten in 69 / 96 reproduzieren Seiten aus einem fotokopierten Katalog, den Nickas 1991 herausgab. Er begleitet seine Ausstellung mit Werken aus 1969 in der Daniel Newburg Gallery in New York. Die rechten Buchseiten und Doppelseiten dokumentieren die Ausstellungskollaboration in 2014. Die Dokumentation der Ausstellung von 1991 und 2014 umfasst Werke von : Richard Artschwager, Larry Clark, Franz Gertsch, On Kawara, Bruce Nauman, Albert Oehlen, Meret Oppenheim, Sigmar Polke, Gerhard Richter, Allen Ruppersberg, Ed Ruscha, Andy Warhol, Karlheinz Weinberger, Lawrence Weiner, LaMonte Young, Marian Zazeela et al.
