Шведски език
I Skĺne har vi privat verksamma psykiatrer i mĺnga ĺr haft ett nätverk för fortbildning och professionella samtal, och ur detta nätverk utkristalliserades sĺ smĺningom en skrivargrupp. Vi är sju personer, tvĺ män och fem kvinnor, som har träffats regelbundet i flera ĺr för att skriva om "vĺra psykiatriska liv". Vi är alla 60+, dvs nyligen pensionerade eller närmar oss pensionen. Vi har i vĺra berättelser velat förena ett helt personligt perspektiv, vad som format en som person och vad som kunnat ligga bakom valet av psykiatri som specialitet - med en beskrivning av professionella erfarenheter, utvecklingen inom psykiatrin samt vilka slutsatser vi dragit av vĺra erfarenheter. Vi har arbetat i mĺnga delar av Sverige, och med mĺnga olika former av psykiatri, och har sĺledes en bĺde bred och djup erfarenhet. Alla har ocksĺ valt att pĺ olika sätt och i olika utsträckning vidareutbilda sig inom psykoterapi. Vi har alla till sist valt att lämna den offentliga psykiatrin för att arbeta privat, och beskriver ocksĺ orsakerna till detta, och vad det inneburit för utvecklingen av vĺrt arbete. Förhĺllandet mellan biologi och psykologi, humanistisk resp. mer naturvetenskaplig människosyn, har vi naturligtvis alla brottats med under hela vĺrt yrkesliv, och det försöker vi ocksĺ beskriva i vĺra texter. Tvĺ författare har skrivit kommenterande texter i boken. Björn Wrangsjö, själv psykiater och psykoterapeut, med stor erfarenhet bĺde av svensk psykiatri och av olika terapiformer och Per-Magnus Johansson, docent i idé- och lärdomshistoria i Göteborg, och psykoanalytiker.
