Унгарски език
"Miért nem tudtatok soha szemből támadni? Tele van lyukkal a hátam!" Viharok nem csak az óceánon fenyegetnek! Bala a Balaton partján nőtt fel, az élete a vitorlázás és a szörf. Küldetésének tekinti, hogy egymaga megkerülje a földet hajójával. Nagyravágyó terveinek megvalósításához megfelelő anyagi háttérre van szüksége, ám a pénz hajhászása sok bonyodalmat okoz az életében. Úgy érzi, átok telepedett rá, amelyet Palatinus-átokként kezd el emlegetni, mert bármibe fog, bajt hoz rá, de dörzsöltségének és barátainak köszönhetően mindig kikeveredik szorult helyzetéből. Végül sikerül szponzorokat találnia, és nekivág az útnak, de az óceánon komoly megpróbáltatásokkal kell szembenéznie. Eközben híreket kap otthon hagyott szerelméről, amelyek a tenger veszélyeinél is aggasztóbbak, és Bala fontos döntésre kényszerül. Bihary Péter a való élet ihlette regényében megismerhetjük Bala, a kalandor és megszállott vitorlázó igaz történetét. Kalandjait figyelve magunk is elgondolkodhatunk, hogy lehet-e tudatosan jobb emberré válni, vagy csak a körülmények formálnak bennünket. Árulás, szerelem, politika, korrupció, erőszak és merész vállalkozások egész sora teszi izgalmassá a könyvet.
