Испански език
Este libro se fundamenta en varias reflexiones sobre la muerte. La primera, que sólo lo que está vivo se muere. Que la muerte forma parte de la vida, con lo que, no consideramos la muerte como un fracaso. Todo lo que está agregado, se desagrega. En segundo lugar, que morir no es siempre un proceso horrible, sino que en determinadas ocasiones, la muerte puede ser un proceso hermoso y se puede vivenciar desde la aceptación y desde el sosiego. Y seguro que algunos de los lectores conocen algún caso vivido de esa manera. En tercer lugar el tomar conciencia de que en el proceso de la muerte siempre se puede hacer algo. Se puede acompañar, estar presente y sobre todo se puede estar bien atento para que las ideas y las emociones de los acompañantes no interfieran y no hagan más difícil dicho proceso. Lo que se ha dado en llamar, humanizar ese momento, desde la presencia. No se trata de adelantarla, ni posponerla, sino simplemente estar, haciendo lo que es adecuado hacer en ese momento. Desde la serenidad y de nuevo desde la presencia. Por último, este libro está dirigido al personal sanitario pero no solo a él, pues todas las personas vivimos y nos morimos y es posible que mientras vivamos, podamos tener la posibilidad e incluso el privilegio de estar cerca de alguien que muere. Lo que para algunas personas acompañantes puede constituir un regalo para toda la vida. Y para el acompañado puede facilitarle una muerte en paz.
