Турски език
Sultan Hamidin Maarif Naziri Hasim Pasa, okul sayisi biraz artip da isler karmasiklasinca, Su mektepler olmasa maarifi ne güzel idare ederdim demis. Biliyorsunuz, ne zaman dinlemissek Hasim Pasanin bu sözlerini, Yahu.. Mektep olmadan marif olur mu bre... diyerek adamin cahilligine hemen kahkahayi patlatmisizdir hepimiz. Gercekten, okul olmadan maarifin olmayacagini bilmeyecek kadar cahil biri midir bu Osmanli naziri Yoksa, Osmanli gercegi konusunda cahil olan bizler miyiz Cünkü, hic kusku yok, Hasim Pasa; Allah askina nereden cikardiniz su mektepleri.. Maarifi medreselerde ne güzel idare edip gidiyorduk... demektedir aslinda. Ama medreselerin bildigimiz türde bir egitim kurumu olmadigini, Örnegin Osmanli imparatorlugunun ta 1913 yilina dek bütün tarihi boyunca tek bir medrese yaptirmadigini, tek bir hocasina maas ödemedigini aramizdan kac kisi bilir ki... Mustafa Kemal, Tevhid-i Tedrisat yasasiyla, Islamiyetin Sünni-Hanefi inancini yayginlastiracak mücahid yetistiren bu medreselerle, din disi egitim veren mektepleri mi birlestirmeyi amaclamistir Yani, Tevhid sözcügünü birlestirmek anlaminda mi kullanmistir, yoksa tekanlaminda mi Demirtas Ceyhunun bu sorulara yanit arayan bu calismasinin da, toplumsal bilincimizdeki bir cok kaniyi temelden sarsacagina kuskumuz yoktur.
