Немски език
Das Gleichgewicht zu halten, sowohl den eigenen Körper als auch andere Körper in ungewöhnlichen Lagen, Haltungen und Situationen zu balancieren, ist das Charakteristische und Faszinierende der Partnerakrobatik sowie des Menschen- und Pyramidenbaus. Erstmals werden durch das vorliegende Buch Grundlagen des akrobatischen Trainings aufgezeigt: gezieltes Aufwärmen, sinnvoller Trainings- und Übungsaufbau, Hilfestellungen, Techniken des Hebens und Stemmens etc. Auch wichtige mechanische und biomechanische Aspekte werden angemessen berücksichtigt. Gemäß ihrer Bewegungsstruktur werden die akrobatischen Figuren in vier Basistechniken eingeteilt und anschaulich in Wort und Bild dargestellt. Aus diesen leicht erlernbaren Techniken ergeben sich vielfältige Variationsmöglichkeiten, die gemeinsam die Grundlagen des Menschenbilder- und Pyramidenbaus bilden. Zur Kunstform wird die Akrobatik allerdings erst, wenn bereits erarbeitete Figuren unter gestalterischen Gesichtspunkten verändert, neu zusammengefügt oder aber mit einem anderen Thema versehen in Szene gesetzt werden. Diese unterschiedlichen Möglichkeiten werden am Schluß des Buches beschrieben. Gerade die Verbindung von sportlicher Leistung, kooperativem Umgang miteinander und kreative Bewegungsgestaltung macht die Akrobatik interessant und reizvoll. Sie kann eine wichtige, sinnvolle Bereicherung des Sportunterrichts, im darstellenden Spiel sowie in Turn- und Sportvereinen sein. Noch wichtiger ist es allerdings, ihr größere Anerkennung als (Freizeit-) Sportart zu verschaffen.
