Испански език
Al sur de la nada está formado por tres relatos bien distintos, tres novelas cortas, si se quiere, y sus protagonistas son muy diferentes entre sí. Confluyen, no obstante, en que cada protagonista es una mujer, y en que se saben las tres además cerca de la muerte. Ante la inminencia del trance, todas ellas repasarán su historia y nos contarán lo que fue o lo que pudo ser. A este punto de interés se añade el hecho de que ninguna de las tres mujeres protagonistas nos son desconocidas. Juliana, en "Al sur de la nada", es la asistenta -y amante- de Gerald Brenan, y nos ofrece aquí un conmovedor relato de esa relación. Amparo Muñoz, la mujer que un día fue considerada la mujer más bella del universo y que agoniza ahora después de una vida llena de placeres, es la narradora de "Un féretro naranja". En "La cabra" Virginia Woolf, que ha sobrevivido a las aguas del Ouse, conversará al final de su vida con un engreído Poeta Español. Además de por lo que nos cuenta sobre estas tres mujeres, sobre el oscuro tapiz existencial de cada una de ellas, Herminia Luque sabe interesarnos igualmente con el talento de que hace gala a la hora de abordar la construcción formal de estos tres relatos y con su sorprendete dominio lingüístico. Una obra fascinante, pues, en todos los sentidos posibles
