Чешки език
Annabel, Esther, Tanya a Chloe jsou nejlepší kamarádky – nebo byly na střední škole. Přestože se o deset let později částečně odcizily, společná tajemství je v dobrém i zlém spojují. Jednoho dne se jim nečekaně ozve další spolužačka, Poppy Greerová, která je všechny pozve na extravagantní rozlučku se svobodou. Posílá jim letenky do první třídy s příslibem několika báječných dní na soukromém ostrově na Bahamách.
Žádná z nich Poppy celé roky neviděla, ale přemůže je zvědavost i představa luxusní dovolené, a proto nakonec všechny pozvání přijímají. Sice si velmi dobře pamatují, že Poppy nikdy nepatřila do jejich party, byla terčem jejich posměchu a škodolibých hrátek, ale to je přeci dávno zapomenuto!
Pětice žen je na ostrově izolovaná od okolního světa a čtyři kamarádky záhy zjišťují, že podcenily Poppy, ale i sebe navzájem. Na povrch totiž vyplouvají staré křivdy, ale i nová tajemství, a tropické dobrodružství se mění v noční můru…
