Испански език
Este libro, Alemania. impresiones de un espa?ol, fue publicado hacecasi un siglo, en 1916, y no es más que un pu?ado de crónicasperiodísticas sobre la Alemania de 1912, aunque también sea mucho más. La Alemania que retrató Camba ya no existe, en realidad ni siquieraexistía ya cuando se publicó el libro en plena Primera Guerra Mundial, pero es la Alemania de Camba, el primer gran periodista del siglo xx. Sus brevísimos y acerados artículos conspiran unánimemente contra lasolemnidad y el lugar común y son un prodigio de observación ynaturalidad, además de encerrar siempre una inmensa carga humorísticade raíz hondamente galaica. A Camba, a todo Camba, pero en especial al primero, el más bien humorado y el más escéptico, puede seguir, trascasi 100 a?os, leyéndosele como lo que es, un escritor plenamenteactual, un escritor de nuestro tiempo. Julio Camba Andreu (Vilanova de Arousa, 1884-Madrid, 1962) fue durante la segunda y tercera décadadel siglo XX uno de los más singulares corresponsales extranjeros quehaya tenido nunca la prensa espa?ola. Su maestría no ha dejado de serelogiada por escritores tan distintos y variados como Miguel Delibes,Francisco Umbral, Cándido, Manuel Vicent o Antonio Mu?oz Molina. A los dieciséis a?os se escapó de casa y llegó hasta Buenos Aires. Allí seintrodujo en los círculos anarquistas y redactó incendiarias proclamas y panfletos. Al final fue deportado del país junto con otrosanarquistas. De regreso a Espa?a empezó a colaborar en la prensa local gallega y en publicaciones revolucionarias del Madrid de comienzos de siglo, y su prosa no tardó en ocupar las columnas de los másimportantes periódicos (El País, Espa?a Nueva, La Correspondencia deEspa?a, El Mundo, La Tribuna, ABC, El Sol, Ahora?). De sus quincelibros publicados, siete son crónicas de viaje para diversosperiódicos: Playas, ciudades y monta?as (Galicia, París y Suiza),Londres, Alemania (los tres de 1916), Un a?o en el otro mundo (1917)(Nueva York), La rana viajera (1920) (Espa?a), Aventuras de una peseta (1923) (Alemania, Londres, Italia y Portugal) y La ciudad automática(1932) (Nueva York de nuevo). Esta edición se presenta con un prólogode Francisco Fuster y en ella se recogen las crónicas publicadasoriginalmente entre mayo de 1912 y enero de 1913 en La Tribuna, y, apartir de esta fecha y hasta marzo de 1915 en ABC.
