Английски език
Bereits im Vorwort zu Band XVII l dieses Handbuches wurde darauf hingewiesen, wie sehr die Moglichkeit der Strahlentherapie durch die EinfUhrung der in Beschleunigern erzeugten ultraharten Strahlungen und die Anwendung der von kunstlichen Radio nukliden ausgehenden Strahlungen erweitert worden sind. Der vorerwahnte Band beschrankte sich auf die Grundlagen der Strahlentherapie und behandelt nur die Methoden der Strahlentherapie mit Rontgenstrahlen. 1m Gegensatz hierzu werden in dem hier vorliegenden Band jetzt die Moglichkeiten der Therapie mit Corpuscularstrahlen, d. h. schnellen Elektronen, energiereichen Neutronen und schweren Teilchen, wie Protonen und Deuteronen beschrieben. AuBerdem enthalt der zweite Band zum Thema Methoden der Strahlentherapie in zahlreichen von auf den einzelnen Spezial gebieten besonders erfahrenen Autoren verfaBten Beitragen Beschreibungen uber die Therapie mit Strahlungen, die von den kunstlich erzeugten radioaktiven Stoffen aus gehen. Hierzu gehort vor aHem die Telegammatherapie mit 60CO und 137CS, die Nah bestrahlung und Kontaktbestrahlung mit umschlossenen radioaktiven Stoffen, die inter stitielle Implantationstherapie, sowie die Therapie mit inkorporierten, offenen Radio nukliden. Viele dieser Methoden haben sich in jahrelanger Praxis bereits bestens bewahrt und sind aus der modernen Strahlentherapie nicht mehr wegzudenken. Ihre Technologie wurde eingehend beschrieben. Andere Methoden sind vielleicht geeignet, in der Zukunft Eingang in die Praxis zu finden und deshalb nicht weniger interessant. Der vorliegende Band enthalt auBerdem einen Abschnitt uber die Bewegungs bestrahlung, da diese Technik in gleicher Weise mit konventioncllen und ultraharten Rontgenstrahlen als auch mit den Gammastrahlen kunstlicher Radionuklide und ultraharten Rontgenstrahlen von Beschleunigern durchgefiihrt werden kann.
