Английски език
Cosa differenzia un habitat e un abitare normali da un habitat e un abitare intelligenti? Molte cose, e non solo i materiali, il seguire le regole edilizie e urbanistiche, il risparmio energetico e dei percorsi di certificazione. Un habitat e casa intelligenti sono frutto di una eccellente relazione con il contesto, in cui ogni edificio si colloca, con le risorse locali, con il paesaggio e i suoi valori, con i materiali e la tradizione e al contempo con le migliori soluzioni tecnologiche, con l'ambiente e le sue problematiche, con una attenzione particolare a ridurre l'impronta ecologica. Non esistono formule certe e regole esatte, esiste il buon senso e la sensibilitŕ progettuale, la ricerca continua e la qualitŕ del design in ogni passaggio, il desiderio di ristabilire un equilibrio piů attento con ciň che ci circonda, soprattutto con i sistemi naturali e le matrici ecologiche. Da anni, seguendo questa occasione di Klimahouse, proviamo ad insistere e ribadire questi concetti, convinti che le buone idee e i buoni progetti alla fine vincono sulla banalitŕ.
