Хърватски език
Napisana iz pera višestruko nagrađivane kanadske autorice, trenutačno jedne od najvećih poznavateljica povijesti svjetskog alpinizma Bernadette McDonald, knjiga Alpski ratnici prati uspon slovenskog alpinizma, a dijelom i hrvatskoga (predvođenog Stipom Božićem), od kraja Drugoga svjetskog rata do danas. „Ovo je knjiga o, u svijetu nepravedno prešućivanom, uspjehu slovenskog alpinizma, u kojem smo i mi Hrvati, ponajviše ja, imali udjela. Bernadette McDonald (…) u ovoj knjizi opisuje zlatno doba slovenskog i hrvatskog alpinizma. Piše o odlascima u gorske predjele Alpa, Patagonije, Stjenjaka, Hindukuša i Himalaje, što je za tadašnje penjače bio izraz želje za dokazivanjem i izlet s onu stranu željezne zavjese koja je tadašnju državu dijelila od ostatka svijeta. Ovo su priče o fantastičnim uspjesima u najvišim gorskim masivima na svijetu. Priča o usponima po na više od tisuću metara visokim, najstrmijim i najopasnijim liticama na svijetu do vrhova Makalua, Mt. Everesta, K2, Manaslua, Dhaulagirija... Priča je ovo o uspjesima, ali i tragedijama, jer penjanje po najvišim planinama svijeta, naročito ako je riječ o novim smjerovima, na samom je rubu života i smrti. Nažalost, pedeset posto penjača vrhunskih alpinista moje generacije poginulo je u planinama.“ Iz predgovora Stipe Božića „Knjiga Alpski ratnici izvrsno je napisano djelo koje nam pruža analitički i intiman uvid u bogatu, složenu, u svijetu relativno nepoznatu, povijest slovenskog penjanja i njegov utjecaj na razvoj svjetskog alpinizma.“ Viki Grošelj, alpinist i publicist, Slovenija „Moderni alpinizam je britanski izum, ali i srednjoeuropski... Njegovu razvoju pridonijeli su SAD, Japan i posebno zemlje izvan bivše željezne zavjese. Naposljetku, slovenski su penjači cijelu stvar odveli korak dalje.“ Reinhold Messner, alpinist i publicist, Italija „Ovo je epska priča na svim razinama; književnoj, povijesnoj i duhovnoj. Ova kronika planinarske kulture smještena u Istočnoj Europi, podno Julijskih Alpa, prikazuje alpinizam kao osobnu potragu za nacionalnim identitetom. Još nitko nije uspio objasniti kako su 1970-ih godina alpinisti iz siromašne hladnoratovske sjene, koristeći se odjećom i opremom što su je sami izradili (drveni klinovi!), ušli u arenu 8000 metara visokih vrhova. Evo napokon njihove priče!“ Jeff Long, pisac knjige The Wall , SAD „Iako je većina ljudi na karti svijeta jedva može pronaći, Slovenija je dala mnoge od najboljih alpinista na svijetu. Bernadette McDonald uronila je u kulturu, običaje i kontroverze slovenske alpinističke scene i otkrila njezin portret. Njezina najbolja knjiga dosad.“ Greg Child, alpinist i publicist, Australija
