Немски език
Die Geschichte Altenas ist eng mit der gleichnamigen Burg mitten in der Stadt auf der Wulfsegge verknüpft, in der sich seit 1912 die älteste Jugendherberge der Welt befindet. Von 1965 bis 1994 war hier auch das mittlerweile umgezogene Deutsche Drahtmuseum untergebracht, das dem wichtigsten Wirtschaftszweig der Stadt gewidmet ist: Dank reicher Eisenerzvorkommen siedelte sich bereits im Mittelalter eine Eisendrahtindustrie in Altena an, später kamen Nähnadelfabriken und Hersteller von Nieten und Nägeln hinzu. Willi Prösser, vielen Altenaern durch seine Vorträge mit historischen Fotos bestens bekannt, hat für diesen Bildband die schönsten und aussagekräftigsten Aufnahmen aus seiner umfangreichen Sammlung ausgewählt. Die etwa 200 beeindruckenden Bilder zeigen die Schönheiten der Stadt, wie die Burg Holtzbrinck oder das Bismarckdenkmal, die Arbeitswelt in den engen Tälern sowie traditionsreiche Gasthäuser und Hotels. Ein Kapitel hält mit Aufnahmen aus dem Jahr 1969 das Stadtbild kurz vor der grundlegenden Sanierung der Innenstadt fest. Dieser Bildband präsentiert ein lebendiges Panorama der Stadt und ihrer Menschen und schlägt dabei einen Bogen von 1880 bis 1970.
