Испански език
Los mejores libros jamás escritos.«Si el día del sofá amarillo sehubiera dejado llevar por la cólera, o si hubiera persistido despuésen sus ideas de venganza y rencor, ?qué habría sido de su vida?»Else?or Alves y su socio Machado comparten negocio en Lisboa. El casadoAlves ve con simpatía los escarceos amorosos del soltero Machado,hasta que un día lo descubre en los brazos de su mujer. A partir deese adulterio, Eça de Queirós construye una de sus novelas más ágilesy divertidas. Sentimientos como los celos y la venganza han decompaginarse con los asuntos comerciales que atan a los protagonistas. Dejando a un lado el fatalismo amoroso que impregnaba la literaturade la época, la ironía y el sentido del humor se imponen en larelación entre ambos socios, lo que desemboca en un final taninesperado como deslumbrante.Antecede a este magnífico texto unaintroducción a cargo de Elena Losada, profesora en la Universidad deBarcelona y reconocida experta en literatura portuguesa, quien nosadentra en esta brillante sátira sembrada de peque?as contradiccionesque solo una mente como la de Eça de Queirós podría imaginar.
