Немски език
Ich putze meine Kinderschuhe und mach mich auf den Weg ... so beginnt eine leise, poetischeund opulent illustrierte Reise der beiden Künstler ATAK und Volkmar Mühleis. Immer am Fluß entlang, durch die niederländischen Berge, in denen Böhmen am Meer liegt und Frau Gurwitsch ihren Garten bestellt. Ob wir ihr helfen können? Wir schlendern weiter und besuchen das magische Theater, in dem die Zeit still steht, schlendern in den Abend hinein und teilen die Ananas durch drei. Folgen der Einladung eines Malers, dessen Schwester in Bolivien lebt und von den Tropen schwärmt und betrachten sein Lieblingsbild: eine Halluzigrade durch Zeit und Raum. Und die Kinderschuhe ziehen wir nie aus ...Am Fluß entlang ist ein kleines Künstlerbuch in limitierter Auflage und hochwertiger Ausstattung, das uns in die fantastisch-farbenfrohe und anspielungsreiche Bildwelt von ATAK entführt, in der wir, begleitet von den kurzen poetischen Texten von Volkmar Mühleis, unseren Augen kaum trauen können und trotzdem einen Pfad finden, auf dem wir plötzlich einem Pfau begegnen. Einen Weg, der uns aus Zeit und Raum führt und dem wir voller Freude ins Jetzt folgen, weil er so schön und kontemplativ, so farbenprächtig und bezaubernd ist.
