Словашки език
Ami sa vracia je pokračovaním príbehu Pedrita a jeho mimozemského kamaráta, ktorý vyšiel pod názvom Ami, chlapec z hviezd. Jedného večera stretol Pedrito na pláži mimozemšťana Amiho, ktorý ho vzal svojou kozmickou loďou na prechádzku vesmírom. Ukázal mu niektoré krajiny Zeme, Mesiac i jednu z vyspelých planét našej Galaxie – Ofir, kde žijú potomkovia pozemských Atlanťanov. Zasvätil ho do kozmických zákonov, ktoré sú v (zdanlivom) protiklade k pozemskému vnímaniu sveta. Keď sa vrátili na Zem, Ami sľúbil Pedritovi, že keď o tom všetkom napíše knihu, príde znovu. Nezabudol mu však poradiť, aby svoju knihu vydal radšej ako rozprávku či sci-fi, lebo ľudia by ho mohli považovať za blázna. V knihe Ami sa vracia bielovlasý chlapec z vesmíru znovu navštívi Pedrita. Tentoraz je však na lodi i krásna dievčina Vinka z planéty Kia. Spočiatku je Pedrovi nesympatická, lebo očakával, že bude s Amim na lodi sám. Počas cesty sa však ich srdcia rozvibrujú prazvláštnym a premocným citom zvaným láska. Každý nový zážitok s Amim je pre nich novou lekciou na stupienku univerzálneho poznania. Sú svedkami magického tanca Galaxie a neskôr sa v hlbinách pozemského mora stretnú s Veliteľom pomocnej operácie mimozemšťanov, s bytosťou, z ktorej sú Vinka i Pedrito úplne očarení. Sú svedkami toho, ako početné lode Vesmírneho bratstva zmiernia intenzitu a účinky ničivého zemetrasenia a dozvedia sa, že to robia neustále. Počas prechádzky na jednej z planét Síria prídu na to, že láska, ktorú k sebe cítia, je putom dvoch častí, a že ich spája tajomstvo. Navštívia aj Vinkinu planétu Kia, kde sa zoznámia s Kratom. Venuje im pergamen s návodom, ako získať lásku. A nakoniec na Amiho domovskej planéte spoznajú jeho nezvyčajných. Ami sa vracia je kniha, ktorú prečítate jedným dychom. Svojou výpoveďou pripomína Malého princa. Ľahkým rozprávačským štýlom otvára nielen oči, ale hlavne srdce, sídlo pravej inteligencie. Presne to je úmyslom Amiho a poslaním Pedrita a jeho knihy – hravo a zrozumiteľne písať o veciach, o ktorých si väčšina z nás myslí, že neexistujú a že sú iba rozprávkou.
