Каталонски език
En aquest llibre s'apleguen el treball premiat en el I Premi L'Elefant Torrat de narrativa curta en clau d'humor, els dos treballs finalistes i una selecció d'altres contes que es van presentar en aquest certamen convocat per Fira de Reus. Els autors i els contes que es publiquen en aquest recull són: Amics per sempre, de Pere Cullell; Parella solvent busca... i Sense cobertura, de Marc Casanovas; Regal de Nadal, de Josep M. Gastó; Córrer a la sorra, de Miquel Pascual; Eleccions municipals, de Jordi Martínez; ¿Vale más maña que fuerza?, de Ferran Piqué; Apaga, cierra y vámonos i Va com va - Bach is back?, de Miquel Pascual; Una qüestió de pastilles, de Joan Torres; Eficàcia municipal, d'Òscar Palazón; L'encenedor, de Joan Carlos Cardona; La Tona, de Zelda Gris; Classificats, d'Enric Alfonso; Diagnòstic, de M. Clara Prat; i Protagonista, de Lluís Sopena.
