Португалски език
O propósito deste trabalho foi analisar as várias funçőes exercidas pelo discurso epistolar, em especial as cartas de amor, nas novelas camilianas do período de 1860 a 1870, de cujo conjunto destacamos Amor de Perdiçăo (1861), Memórias de Guilherme do Amaral (1863), Agulha em Palheiro (1863) e A Sereia (1865). Nestas obras, as cartas tęm presença bastante relevante, ligada ŕ forma e, por conseguinte, ŕ elaboraçăo de conceitos e significados de dimensăo social e íntima. As cartas trocadas pelos casais enamorados revelam muito mais do que uma história de amor contrariado, que seguiria os moldes da escola romântica. Retratam antes de tudo os anseios pessoais, os conflitos e as tensőes sociais do Portugal do século XIX. O discurso epistolar acaba sendo um modo de dar dimensăo intimista aos dramas maiores da sociedade. Assim, Camilo fala pelos narradores, pelos seus personagens em diálogo, mas também por aquilo que naquele mundo năo se diz, mas se escreve (nas cartas).
