Испански език
Amortecer es el sexto poemario de Héctor Martínez. Se trata de un poemario escrito en los últimos tres años, marcados por la tragedia pandémica, temporales climáticos y, finalmente, la guerra ucranio-rusa. Compuesto en su mayor parte sobre sonetos, combinados con composiciones de verso libre y asonante, es un libro en que el poeta se muestra más directo y cotidiano que de costumbre. Trata temas como la muerte y el tiempo, entre los que destaca la breve elegía al poeta y amigo Luis Miguel Madrid, pero también el contacto social, ya sea tratando a los desconocidos como cercanos que ocupaban el espacio que alrededor, por la pandemia, ha quedado vacíos, ya refiriendo el uso de mascarillas y la necesidad del distanciamiento social o el confinamiento, ya a partir de la guerra sobre suelo ucraniano, o la simple caída de numerosos árboles tras arreciar el temporal Filomena en el invierno de 2021. El título, tal y como entendemos del posfacio del libro, surge porque: "Todo, en efecto, parece amortecido, el mundo parece en suspenso, desvanecido, como muerto, la vida desmayada e inconsciente, incapaz de recobrarse mientras la muerte campa a sus anchas ocupando los espacios que aquella ha ido dejando a su suerte". Los poemas son precedidos de un texto de John Stuart Mill, conocido como "What is poetry?" y publicado en 1833, traducido por el poeta como antesala de sus propios poemas.
