Френски език
Ce rapport présente les résultats d'un test de surveillance dynamique réalisé sur une plate-forme offshore de type jacket. Les mesures dynamiques ont consisté en des mesures de vibrations à l'aide d'équipements de haute précision à douze emplacements différents situés sur les ponts de la structure. La source d'excitation était uniquement les vibrations ambiantes causées par les vagues, le vent et les équipements de la structure dans des conditions de fonctionnement normales. Une grande quantité de données mesurées a été analysée à l'aide de techniques avancées d'analyse des signaux numériques, puis les modes structurels ont été extraits. Ensuite, un modèle numérique actualisé de la structure a été assemblé, puis utilisé pour analyser le comportement structurel dans divers scénarios de charge, y compris les charges sismiques. La principale conclusion est que la structure de la plate-forme pétrolière, vieille de 50 ans, n'est pas en mesure de supporter certains scénarios de charge spécifiques, selon la norme API-RP-2A-WSD (2000) en vigueur. La réhabilitation structurelle n'est pas totalement réalisable, car la structure ne sera pas sûre face aux charges sismiques. D'autre part, il est possible de réhabiliter cette structure, à condition de ne pas tenir compte des charges sismiques.
