Френски език
Une satire sulfureuse qui ne laisse aucun répit, une écriture offensive aux accents céliniens.Ange Exit met en scène divers personnages du monde underground praguois : paumés en tous genres, trafiquants de drogue, Tsiganes, crapules sans foi ni loi, jeunesse fêlée fuyant dans les paradis artificiels d'un monde en train de pourrir.Au cours de ce récit sulfureux qui ne s'embarrasse ni de détours précautionneux ni de morale, un personnage principal : Jatek, jeune drogué dont la vie oscille sans cesse à la limite de la folie et de l'hallucination, au sein d'un univers où les personnages, en proie à divers vices et manies, sont privés de toute compassion et même de tout sentiment vis-à-vis d'autrui.Les tribulations de Jatek vont le conduire des ateliers ouvriers de la banlieue praguoise à l'hôpital psychiatrique, d'une fille à l'autre, de la petite pègre de Prague à la galère parisienne. Au milieu de ce monde de solitude et de désespoir Jatek rencontre une jeune femme qui échappe à cette norme. C'est grâce à elle qu'il remonte lentement la pente de la folie pour atteindre la rédemption finale.Ce roman a la puissance d'un électrochoc. Dans une langue extrêmement actuelle et par une technique narrative qui privilégie la multiplicité des points de vue, Jáchym Topol conduit le lecteur à s'identifier aux personnages et à leur détresse sans porter de jugement. Sans complaisance ni lamentations gratuites, il l'amène à une interrogation sur le mal et les moyens dont l'homme dispose face à lui, rejoignant en cela les grands écrivains.
