Френски език
Deux enfants du Grand Sud, Manuel et Alejandro, mettent le cap sur les terres australes pour aller trafiquer par-delà les eaux redoutables du Cap Horn. Aux côtés d'un sergent en rupture de ban et d'un indien yaghan qui connait le Sud comme son âme, le " Chef blanc " et son jeune frère vont découvrir les trésors marins, terrestres et humains d'un pays aussi tourmenté que lumineux. Francisco Coloane est né en 1910 au Chili et mort en 2002. Ses romans sont profondément inspirés par la vie australe et le métier de marin. Il reçoit en 1964 le prix national de littérature du Chili et est fait chevalier des Arts et des Lettres en 1997. La plupart de ses livres sont parus en Points." Vagabond solitaire, Coloane a été péon d'estancia, châtreur de moutons (avec les dents, naturellement !), dépeceur de baleines, marin aux portes du cap Horn, avant de devenir le plus grand écrivain du Chili. "Luis SepúlvedaTraduit de l'espagnol (Chili) par François Gaudry
