Испански език
El 7 de diciembre de 1990 el escritor cubano Reinaldo Arenas, en faseterminal del SIDA, se suicidaba en Nueva York dejando esteestremecedor testimonio personal y político, que terminó apenas unosdías antes de poner fin a su vida. Arenas, en efecto, reunía las trescondiciones más idóneas para convertirse en uno de los muchos pariasengendrados por el infierno inquisitorial y carcelario de la Cubacastrista: ser escritor, homosexual y disidente. Silencien o no lapresencia de este libro los interesados en perpetuar el engaño,deseamos que sean cada vez menos los que aún digan que ignoran quéencubría, y encubre, el célebre «paraíso caribeño» del patriarca Fidel Castro. De los bajos fondos de la Habana, donde reptan los excluidosdel sistema, a la dificultad de vivir, una vez en el exterior,negándose a la discreta neutralidad que la izquierda bien pensanteespera de un exiliado cubano, la vida de Arenas fue, muy a pesar suyo, una continua peripecia vital e intelectual.
