Испански език
Decía François Truffaut que "rodar una película es como tomar una diligencia en el Viejo Oeste. Al principio te apetece disfrutar del viaje. Al final lo único que quieres es llegar a tu destino". Algo similar debieron de sentir los protagonistas de este "Apocalipsis final", un territorio habitado por luces y sombras, por sonidos que reverberan sin cesar, por imágenes que parecen haberse independizado del soporte del celuloide para trascender la historia y el relato que ellas mismas construyen. Pocas cosas estimulan tanto la atención de los aficionados al cine como la crónica de un rodaje turbulento, marcado por sentimientos abrasivos, explosiones emocionales y comportamientos deleznables. Al fin y al cabo, la filmación de muchas películas no deja de ser el fruto de una cadena de imprevistos fortuitos, casualidades inesperadas, de argucias vergonzantes y de improvisaciones permanentes. Un cúmulo de azares tan extraordinario que, en ocasiones, parece bordear los mismísimos límites de la leyenda. Porque leyenda podrían ser, de no estar suficientemente verificadas, las historias narradas en este libro. La gestación de obras como La diligencia, El sueńo eterno, Encubridora, Río sin retorno, Sabrina, Johnny Guitar, Lawrence de Arabia, Hatari!, Canción de cuna para un cadáver, El extravagante doctor Dolittle, Bonnie and Clyde, Casino Royale, La guerra de las galaxias, El cazador, En busca del arca perdida o Superman, es un milagro, cuya parte milagrosa está en su existencia. De cómo fue posible, a pesar de las terribles circunstancias que marcaron su rodaje o quizás precisamente gracias a ellas, que el fruto final alcanzara su feliz apariencia, es la incógnita que permanece sin resolver y que ha desafiado al tiempo. Y otra cita para terminar. Decía Akira Kurosawa que "las películas no se terminan, se abandonan". Lo mismo puede decirse de los libros. Y eso es lo que le sucede a la trilogía "ˇEste rodaje es la guerra!", cuya tercera parte pone el broche de oro a nuestro particular repaso por los rodajes más conflictivos, accidentados y polémicos de la historia del cine. El menú es, una vez más, exquisito, con platos que harán las delicias de los gourmets cinéfilos más exigentes.
