Френски език
En raison de son large territoire eìtireì depuis les contreforts du Monte Gozzi jusqu'au golfe de Lava, sur preÌs de 35 km2, la commune d'Appietto livre des teìmoignages singuliers d'occupations humaines depuis cinq milleìnaires. De la presa (plaine), au circolo (village) jusqu'au foresto (zone montagneuse), le territoire offre une structuration propre aÌ chaque peìriode : replats de collines et abris sous roches deÌs le Neìolithique, chaos rocheux et eìperons aÌla Protohistoire, plaines alluviales et littorales durant l'Antiquiteì, proeìminence rocheuse du Monte Gozzi et lignes de creau Moyen Âge. Attesteìs tout d'abord en habitats groupeìs et disperseìs, les hameaux de a Teppa et u Marchisacciu regroupent l'essentiel de la population autour de la nouvelle eìglise paroissiale Santa Maria Assunta aÌpartir du XVIe sieÌcle. Dans la mepeìriode, a Torra di u Marchisacciu participe aÌ la structuration du hameau. Le village d'Appietto s'agrandit au XIXe sieÌcle avec ses activiteìs agricoles et maraîcheÌres, ses contraintes socio-eìconomiques et administratives mais aussi ses atouts structurels et geìographiques et voit naître des notables dont les signes ostentatoires de richesse (Palazzi et Casone) sont encore visibles aujourd'hui. Au-delaÌ des teìmoignages archeìologiques, historiographiques et archivistiques, la toponymie et la geìneìalogie eìlargissent le champ des connaissances pour une meilleure compreìhension de la communauteì d'Appietto, forte d'une authenticiteì rurale ouverte sur son avenir.
