Полски език
"Arab przyszlosci" to autobiograficzny komiks Riada Sattoufa, w ktorym opowiada on o swoim dziecinstwie spedzonym w cieniu trzech dyktatorow - Mu'ammara al-Kadafiego, Hafiza al-Asada i wlasnego ojca. W pierwszym tomie - zatytulowanym "Dziecinstwo na Bliskim Wschodzie 1978-1984" - udaje sie Sattoufowi w fascynujacy sposob uchwycic dzieciece spojrzenie na swiat i goraczke politycznego idealizmu. Autor wspomina wczesne lata spedzone zarowno na francuskiej wsi, w Libii Kadafiego i Syrii Asadow, niezaleznie jednak od kraju zawsze pod dachem domu rzadzonego przez ojca - Syryjczyka, zwolennika panarabizmu, ktory ciagnie rodzine w pogoni za wspanialym snem o wspolnym arabskim narodzie. Riad, dziecko delikatne i bacznie obserwujace swiat, podaza za swoimi wyjatkowo niedobranymi rodzicami. Matka to rozkochana w ksiazkach francuska studentka, cicha i skromna w przeciwienstwie do rozgoraczkowanego, krzykliwego ojca. Z Francji rodzina najpierw przenosi sie do Libijskiej Republiki Arabskiej, a potem do syryjskiego Homs, by dolaczyc do plemienia, z ktorego pochodzi ojciec Riada. Gdziekolwiek sie jednak znajduja nieustannie wierza, ze raj jest tuz za rogiem. Nawet jesli ciagle brakuje jedzenia, miejscowe dzieci zabijaja psy dla zabawy, a zamykanie mieszkan jest zakazane. I tak pewnego dnia Sattoufowie zastaja w swoim mieszkaniu zupelnie inna rodzine, ktora wlasnie sie do nich wprowadzila, a jasnowlosy Riad, wieczny outsider, zostaje wyzwany od... Zydow. Na szczescie ojciec ma juz nowy, jeszcze lepszy plan na przyszlosc. "Arab przyszlosci" to prawdziwa historia pewnej ekscentrycznej rodziny, pokazujaca zaskakujacy, pelen niuansow i absurdow obraz Bliskiego Wschodu. Kipiacy zyciem i nie stroniacy od czarnego humoru komiks to popis niesamowitego talentu Riada Sattoufa i dzielo, ktore juz dzis porownuje sie do "Mausa" Arta Spiegelmana i "Persepolis" Marjane Satrapi.
