Английски език
Neben seiner Tätigkeit als Architekt befasst sich Jörg Kurt Grütter seit über dreissig Jahren mit dem Thema Wahrnehmung in der Architektur und der Frage, wie wir als Betrachter oder Benutzer unsere gebaute Umwelt erleben. Während Auslandsaufenthalten und Reisen auf allen fünf Kontinenten konnte der Autor feststellen, dass bestimmte Aspekte der Wahrnehmung unabhängig von Kultur, Stil- oder Zeitepochen überall anzutreffen sind und hat diese Erkenntnisse fotografisch dokumentiert. Beim Vermitteln von theoretischem Stoff stellen sich immer wieder Fragen wie: Warum kann ein einfach gestalteter Raum interessant sein?§Was macht eine dynamische Form aus? Wie kann Licht die Empfindung des Raumes beeinflussen?§Bestimmte Tatsachen und Zusammenhänge der Architekturwahrnehmung lassen sich oft am besten und einfachsten anhand von Bildern erklären daraus ist die Idee für dieses Buch entstanden. Das Phänomen soll nicht in erster Linie theoretisch vermittelt werden, sondern eben auf allgemein verständliche Art und Weise.§So spricht das Buch nicht nur Fachleute an, sondern auch an Architektur oder allgemein an Wahrnehmung interessierte Personen. Die Abbildungen sind so zusammengestellt, dass sie Ähnlichkeiten oder Gegensätze§aufzeigen. Die einzelnen Fotos, aber auch ihre Gegenüberstellung wollen zum Denken anregen; der Betrachter kann Analogien selbst entdecken.
