Испански език
A última hora de la tarde del 23 de agosto de 1942, el Kampfgruppe del teniente coronel Hyazinth Graf Strachwitz, punta de flecha de lavanguardia del Sexto Ejército del general Friedrich Paulus, alcanzabalos suburbios septentrionales de la ciudad industrial de Stalingrado,avance que solo se detuvo cuando los alemanes llegaron a lo alto delas escarpadas orillas que dominaban el río Volga. Tras un verano deintensos combates coronados por el triunfo de la Operación Blau, lossoviéticos parecían inermes, incapaces de poder interponer oposiciónalguna al rápido avance alemán. La caída de Stalingrado parecíainminente.Armagedón en Stalingrado, segundo volumen de la Tetralogía deStalingrado de David Glantz y Jonathan House, nos traslada a los meses cruciales de septiembre, octubre y noviembre de 1942, testigos deldrama de una ciudad agonizante castigada en todos sus frentes, portierra y por aire: la imparable penetración alemana por los suburbiosde la ciudad, el asalto al centro de Stalingrado, que apenas dejó unamagra cabeza de puente soviética en torno al embarcadero de la orilladerecha del Volga, mantenida a costa de ríos de sangre, y losencarnizados ataques a los distritos obreros, auténticas ciudades entorno a las célebres factorías Barrikadi, Octubre Rojo y la Fábrica de Tractores, que se prolongarían sin descanso durante cuatro meses.Armagedón en Stalingrado certifica, asimismo, el fracaso definitivo de la Blitzkrieg alemana y el inicio de una nueva fase de la batallacaracterizada por el combate urbano y una guerra de desgastemeticulosamente planificada por el mando soviético para la que elejército alemán distaba mucho de estar preparado y que eventualmenteprecipitaría su colapso. Para la elaboración de su relato, Glantz y House han investigadofuentes que no habían sido estudiadas antes, entre ellas los archivosdel NKVD y los informes del 62.º Ejército soviético y del SextoEjército alemán, para proporcionar detalles sin precedentes y nuevasinterpretaciones sobre esta campaña apocalíptica, hora a hora, calle a calle e incluso edificio a edificio. Escrito con la fuerza narrativade una gran novela bélica, este volumen reemplaza todas las crónicasanteriores y constituye la pieza central de la Tetralogía deStalingrado, el momento donde la guerra se decidió.
