Испански език
Si prescindiéramos de las imágenes y los sonidos, nuestros recuerdosserían una sucesión de olores percibidos desde la infancia. A partirde esta original propuesta, Philippe Claudel ùautor de obras de granrepercusión como Almas grises y La nieta del señor Linhù ha reunido en esta colección de textos breves una serie de momentos rescatados desu memoria por el poder evocativo de los aromas que los acompañaron.El perfume intenso de la tierra negra, de los ríos oscuros y losbosques de abetos de su Lorena natal, la fragancia de la loción de supadre, en contraste con su ausencia en la casa inodora y vacía tras su muerte: tan sólo una muestra de la infinita variedad de oloresasociados a los objetos, lugares y gentes que jalonan una vida. Aromas del hogar familiar, de la adolescencia, del internado, de losprimeros amores. Olores que fascinan, que incomodan, que hacen soñar,y que van conformandola identidad de un ser humano, cada uno de ellosconvertido, mediante la prosa traslúcida y elegante de Claudel, en unelixir mágico que fascina por la fuerza de su pureza y sencillez. Másallá de un mero ejercicio de introspección intimista, estos textos son un homenaje a la tierra que lo vio nacer, a las personas relevantesde su vida, así como una celebración de todos aquellos instantes deplenitud con que suele regalarnos la existencia.
