Английски език
Le Débarquement en Normandie et les opérations militaires qui l’ontsuivi ont nécessité la mise en oeuvre de moyens logistiques et technologiquessans précédent. Les ports artificiels et les oléoducs sous-marinsdéployés à travers la Manche pour approvisionner les arméescombattant sur le continent sont aujourd’hui connus du grand public.Néanmoins, ils ne sont que deux des composantes de l’étonnantemachine logistique déployée par les Alliés. Pour chaque combattantprésent sur la ligne de front, dix hommes sont alignés en soutien, allantdu munitionnaire au fourrier, en passant par l’armurier, le cuisinier, leconducteur de camion ou encore l’infirmier qui les soignera en casde blessure. Tous ces hommes et ces femmes sont restés trop dansl’ombre. Les Alliés ont fait montre de beaucoup d’ingéniosité. Leurcapacité d’adaptation leur a permis de venir à bout des nombreusesdifficultés auxquelles ils ont été confrontés et ainsi rester en capacitéde vaincre les armées du IIIe Reich. Deux millions cinq cent millehommes, cinq cent mille véhicules et quatre millions de tonnes dematériels ont pu être acheminés en Normandie en à peine cent jours.
