Полски език
Artemizja Gentileschi (1593–1653) należy do wąskiego grona artystek, które potrafiły wznieść się ponad ograniczenia swoich czasów. W epoce, gdy kobiety pozbawiano prawa do nauki i samodzielności, wywalczyła dla siebie nie tylko wolności, ale i uznania. Dorastała w cieniu ojca, rzymskiego malarza, lecz szybko dorównała mu talentem i wkrótce zyskała sławę. Od Florencji przez Neapol po Londyn zdobywała zaufanie kolekcjonerów, szacunek elit intelektualnych i mecenat koronowanych głów.Jej malarstwo wyróżnia się gwałtownością i dramatyzmem, nasycone jest barokową ekspresją i psychologiczną przenikliwością. Gentileschi nadawała swoim bohaterkom – Judytom, Zuzannom, Kleopatrze – rysy kobiet, które nie są biernymi postaciami historycznymi, lecz świadomymi uczestniczkami wydarzeń, zdolnymi do buntu, odwagi i pełnymi majestatu.
Autorka, historyczka sztuki Luba Ristujczina, prowadzi czytelnika przez życie i twórczość malarki, ukazując je w szerokim kontekście kulturowym i obyczajowym. To książka o artystce, która potrafiła wykorzystać ograniczenia swojej epoki jako siłę napędową i zapisać się w historii nie tylko jako wyjątkowa malarka, lecz także jako symbol niezłomności.
